About Sumi – AI Manga Translator
Sumi is your ultimate AI manga translator, seamlessly erasing original text, restoring artwork, and re-typesetting translations directly into speech bubbles for an immersive reading experience.
Key Features
AI-Powered Translation
Sumi leverages cutting-edge AI to translate manga, manhwa, and doujinshi into 134 languages. It intelligently identifies speech bubbles, reads the source text, and replaces it with accurate translations, preserving the original art's aesthetic.
Seamless Text Replacement
Go beyond simple overlays. Sumi's core feature is its ability to erase original lettering and re-typeset translations directly into the speech bubbles. This ensures a clean, professional look without any distracting white boxes, maintaining the artwork's integrity.
Instant Browser Translation
Translate manga pages directly in your browser without uploads or waiting. Sumi's browser extension for Chrome, Edge, and Firefox provides instant translation of the page you're currently viewing, even on sites requiring a login.
Native Vertical Typesetting
For Japanese, Chinese, and Korean content, Sumi offers true native vertical typesetting. Translations are expertly placed within tall speech bubbles, respecting the original stylistic conventions for an authentic reading experience.
Multi-Format Support
Sumi handles a wide array of comic content, including raw manga, raw manhwa, manhua, and webtoons. Whether you're reading official publisher platforms or fan-translated content, Sumi is designed to work.
Offline Translation App
The dedicated Sumi app for iPhone, iPad, and Mac allows for full offline translation after downloading model packs. This means you can translate entire chapters without an internet connection, perfect for on-the-go reading.
Use Cases
Reading Untranslated Manga
For fans eager to explore manga series not yet officially translated into their language, Sumi provides an instant gateway. Simply open the page in your browser and let Sumi translate it on the fly, making foreign language manga accessible.
Enjoying Manhwa and Webtoons
Beyond traditional manga, Sumi excels at translating Korean manhwa and popular webtoons. Experience the vibrant art and compelling stories of these formats in your preferred language, with seamless text integration.
Preserving Artwork Authenticity
Scanlation groups and dedicated readers who value the original artwork can use Sumi to translate without compromising visual integrity. The tool's ability to erase and re-typeset ensures a clean, professional finish that respects the artist's work.
Quick Chapter Previews
When deciding whether to pick up a new series, Sumi allows for rapid translation of preview pages. Quickly understand the plot and dialogue of untranslated chapters to make informed reading choices.
Accessibility for Global Fans
With support for 134 languages, Sumi makes manga and comic content accessible to a global audience. Fans worldwide can enjoy their favorite genres without language barriers, fostering a more inclusive community.
Translating Specific Panels or Pages
If you encounter a single untranslated panel or page sent by a friend, or a screenshot you need to understand, Sumi can translate it instantly. The ability to translate individual images makes it a versatile tool for various needs.
Frequently Asked Questions
How quickly can I start reading translated manga?
Most pages take 3–5 seconds to translate on our servers, with your connection speed adding to that. Sumi translates the page you have open, so there's no upload or import wait time before you can start reading.
Do I need to upload files to translate?
No, you don't. Simply open the chapter where you normally read it and activate Sumi. It translates the images already on the page, eliminating the need for pasting links or importing files.
Can Sumi translate manga on sites that require a login?
Yes, Sumi works directly within your browser and translates the page as you see it, even when you're signed in. It only processes the page you've opened, ensuring your site account remains private.
Is Sumi a free manga translator?
You can translate one page for free without an account. Creating a free account grants you 5 pages, and you can claim 5 more daily. Paid plans are available if you exceed these free limits.
Does Sumi support manhwa and webtoons, not just manga?
Absolutely. Sumi works on Japanese manga, Korean manhwa, Chinese manhua, and webtoons, supporting Japanese, Korean, and Chinese source text for translation.
Can I download the translated manga pages?
Yes, you can download the translated page as a PNG with the translation neatly lettered into the art. Downloading translated pages requires a free account.